Infocus IN5122 Manuel d'utilisateur Page 1

6Projector topProjector bottomⒽ× Ⓥ: Screen sizeⓐ: Projection distance (from the end of the projector)ⓑ, ⓒ: Screen heightWARNING ►Install the projecto

7ENGLISHConnecting with your devicesBefore connecting the projector to a device, consult the device manual to conrm that the device is suitable for c

8Connecting power supply1. Put the connector of the power cord into the AC IN (AC inlet) of the projector.2. Firmly plug the power cord’s plug into an

9ENGLISHAdjusting the projector’s elevatorWhen the projection surface is slightly uneven on the left or right, use the elevator feet to correct the pr

10Displaying the picture1. Activate your signal source. Turn the signal source on, and make it send the signal to the projector.2. Use the VOLUME + /

11ENGLISHNOTE • The RESIZE button does not work when no proper signal is inputted.• For the details of how to adjust the picture, please see User’s M

12Replacing the lampLamps have a nite product life. Using the lamp for long periods of time can cause the pictures to become dim and the color tone t

13ENGLISH HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSUREWARNING ►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud

14Cleaning and replacing the air lterPlease check and clean the air lter periodically. When the indicators or a message prompts you to clean the air

15ENGLISHCleansing and replacing the air lter (continued)10. Put the lter cover back into the place.11. Turn the projector on and reset the lter t

16Item SpecicationProduct name Liquid crystal projectorLiquid Crystal PanelIN5122/IN5122c: 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical)IN5124/IN51

17ENGLISHNOTE • The information in this manual is subject to change without notice.• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that m

1End User License Agreement for the Projector SoftwareSoftware in the projector consists of the plural number of independent softwaremodules and there

2Accord de licence d’utilisateur nal pour le logiciel du projecteurLe logiciel de ce projecteur est composé de plusieurs modules logiciels indépen-da

3Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektor-softwareDie Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabhängiger Softwaremodule, und jedes diese

4Acuerdo de licencia de usuario nal para el soft-ware del proyectorEl software incluido en el proyector consta del número plural de módulos de softwa

5Accordo di licenza dell'utente nale per il software del proiettoreIl software del proiettore è costituito da diversi moduli software indipenden

6Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de pro-jectorsoftwareDe software in de projector bestaat uit verschillende onafhankelijke softwaremod-ules waar

7Contrato de licença do utilizador nal para o soft-ware do projectorSoftware no projector consiste no número plural de módulos de softwareindependent

8投影机软件的终端用户许可协议投影机的软件包含多个独立软件模块，每个软件模块均拥有我们的版权和/ 或第 三方的版权。 投影机还使用我们开发或/ 和制造的软件模块。 各软件和相关产 品均拥有我们的版权和知识产权，包括但不仅限于软件相关文档。以上权利受版权法律和其他适用法律的保护。 基于 Free So

NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appea

9프로젝터 소프트웨어 최종 사용자 라이센스 계약프로젝터의 소프트웨어는 여러 개의 독립적인 소프트웨어 모듈로 구성되며 각 소프트웨어 모듈에는 당사 및 / 또는 타사의 저작권이 존재합니다 . 본 프로젝터 는 당사에서 개발 및 / 또는 제작한 소프트웨어 모듈도사용합니다 .

10Slutanvändarlicensavtal för projektorns program-varaProgramvaran i projektorn består av era olika oberoende programvarumoduler och vår upphovsrätt

11Лицензионное соглашение с конечным пользователем об использовании программного обеспечения проектораПрограммное обеспечение проектора состоит из нес

12Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir untuk Perangkat Lunak ProyektorPerangkat lunak di proyektor terdiri dari sejumlah modul perangkat lunak independen

13GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130

140. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the t

15by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition,

16modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights

17Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of

18in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPO

19GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston

20reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of

21GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software l

22still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a pu

23covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material fr

24programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything t

25license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the onl

26IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH

27Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. &l

28T-1 IN5122/IN5122c (1024X768) (±10%)Screen type4:3 16:9Screen sizeProjection distanceScreen heightScreen sizeProjection distanceScreen heightⒽ Ⓥⓐ

1ENGLISHProjectorIN5122/IN5124/IN5122c/IN5124cQuick Start GuideThank you for purchasing this projector.Please read through this manual before using th

29F-1ComputerF-2Access pointUSB storage deviceComputer

30F-3VCR/DVD/Blu-ray Disc playerF-4Microphone systemMonitorWired remote control(optional)Speakers(with an amplier)

31[unit: mm]F-5

DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03

2Safety InformationEntries and graphical symbols explanationThe following entries and graphical symbols are used throughout the manuals for safety pur

3ENGLISHRegulatory noticesFCC WarningThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device, pursuant to part

4Contents of packageYour projector should come with the items shown below. Check that all the items are included. Alert your dealer immediately if any

5ENGLISHPreparationsLoading batteries into the remote controlPlease insert batteries into the remote control before using it. If the remote control st